2014-03-23

Still Life with Woodpecker by Tom Robbins



Ο Τρυποκάρυδος  είναι μιας ιστορίας αγάπης που διαδραματίζεται μέσα σε ένα πακέτο τσιγάρα Camel. Αποκαλύπτει το σκοπό της σελήνης, εξηγεί τη διαφορά μεταξύ των εγκληματιών και παρανόμων, και ζωγραφίζει ένα πορτραίτο της σύγχρονης κοινωνίας, που περιλαμβάνει ισχυρούς Άραβες, εξόριστους, και έγκυες μαζορέτες. Επίσης, ασχολείται με το πρόβλημα των κοκκινομάλληδων.

Still Life with Woodpecker is a sort of a love story that takes place inside a pack of Camel cigarettes. It reveals the purpose of the moon, explains the difference between criminals and outlaws, and paints a portrait of contemporary society that includes powerful Arabs, exiled royalty, and pregnant cheerleaders. It also deals with the problem of redheads.


Διάβασα αυτό το όμορφο, εκκεντρικό βιβλίο πριν από πολλά χρόνια και πιστεύω ότι ο καθένας πρέπει να το διαβάσει! Στο βιβλίο αυτό θέλεις να διαβάσεις κάθε λέξη και μετά να τις σκεφτείς. Γεμάτο δυναμίτη, βατόμουρα, και πυραμίδες, δύο άνθρωποι προσπαθούν να καταλάβουν πώς μπορείς να κάνεις την αγάπη να μείνει.  Η αφήγηση προτρέπει τον αναγνώστη να παρακολουθήσει το φεγγάρι, να μάθει για την παιδική ηλικία, να ακούσει προσεκτικά τα παραμύθια, να παρατηρήσει τα αντικείμενα, και να εμβαθύνει στη μοναξιά.

I read this beautiful, eccentric book many years ago and I believe that everyone should read it! This book makes you really want to read every word and think about them too. In every line you think «did he REALLY just write that?".
Full of dynamite, blackberries, and pyramids, two people are trying to figure out how to make love stay. Isn't that a universal theme we all can relate to? The narrative urges the reader to watch the Moon, learn childhood, listen to fairy tales carefully, observe objects, and delve in solitude.

No comments:

Post a Comment